áp đảo

Thân thiện

Lực lượng của chúng ta áp đảo lực lượng đối phương.

Definition

1. Verb:
   • To overwhelm: To defeat or dominate someone or something completely, often through superior force, numbers, or intensity, making resistance impossible.
   • To overpower: To overcome by superior strength or force, rendering the opposing side helpless.

Usage Examples

• Verb:
  • Lực lượng của chúng tôi đã áp đảo kẻ thù. (Our forces overwhelmed the enemy.)
  • Cô ấy áp đảo đối thủ bằng tài năng diễn xuất. (She overpowered her opponent with her acting talent.)
  • Số phiếu ủng hộ là áp đảo. (The votes in favor were overwhelming.)

Advanced Usage

• Used as an adjective: In phrases like "đa số áp đảo" (overwhelming majority), "áp đảo" functions adjectivally to describe a superior or crushing advantage in quantity or degree.
  • Chiến thắng áp đảo. (An overwhelming victory.)

Variants and Related Words

• Sự áp đảo (n): The state or act of overwhelming; dominance.
  • Sự áp đảo về công nghệ là rõ ràng. (The technological dominance is clear.)

Synonyms

• Overwhelm: To bury or drown beneath a huge mass.
• Overpower: To be too strong for; to defeat by greater strength.
• Dominate: To have a commanding influence over; to exercise control.

Related Idioms and Phrases

• Áp đảo tinh thần: To psychologically overwhelm; to demoralize.

  • Chiến thuật áp đảo tinh thần làm đối thủ hoang mang. (The tactic of psychological overwhelming disoriented the opponent.)

• Áp đảo hoả lực: To have overwhelming firepower.

  • Trận đánh bắt đầu với sự áp đảo hoả lực từ phía ta. (The battle began with overwhelming firepower from our side.)

Học thuật

verb

1. To overwhelm, to overpower
   • áp đảo tinh thần địch
     to psychologically overwhelm the enemy
   • bọn côn đồ bị cảnh sát chống bạo loạn áp đảo một cách dễ dàng
     the thugs were easily overpowered by the riot police